Prevod od "que ouvir" do Srpski


Kako koristiti "que ouvir" u rečenicama:

Não acredite em tudo que ouvir.
Nemoj da veruješ svemu što èuješ.
Não tenho que ouvir essa merda.
Ne moram da slušam ova sranja.
Sinto muito ter que ouvir isso.
Žao mi je što to èujem.
Mãe, temos sempre que ouvir música de elevador?
mama, moramo li uvek da slušamo ovu "liftovsku" muziku?
Eu tinha que ouvir de você.
Morao sam da èujem od tebe.
Todos estão sentados lá tendo que ouvir o pobre rapaz gritando a noite toda sabendo o que tem que fazer.
Zato što svako ko sedi tamo i sluša tog jadnika kako se kuka celu noæ... zna šta treba uraditi.
Ligue assim que ouvir esta mensagem.
Zovi me èim dobiješ ovu poruku.
Então terei que ouvir o mesmo que eles estão pedindo agora.
Došao sam dovde istim putem kao i novèiæ.
Uma vantagem de estar morto... é que não teria que ouvir sua baboseira.
Da sam mrtva, jedina dobra stvar bi bila što ne moram slušati vaša sranja.
Vai me reportar tudo o que ouvir quando eu não estiver por perto.
Prenosiæeš mi sve što èuješ kada nisam tu.
Tenho que ouvir a música caso queira dar às pessoas o que elas precisam.
Moraš da slušaš muziku ako æeš da daješ ljudima ono što im treba.
Se eu tiver que ouvir mais das piadas ridículas dele...
Ako moram još da slušam njegove besmislene šale...
Eu tive que ouvir pelo Jackie Rudetsky.
Morala sam da to èujem od Jackie Rudetsky.
Não, tem que ouvir o coração, Barry.
Ne, mora da sluša svoje srce, Barry.
Ele tem que ouvir o seu lado da história.
Mora da cuje tvoju stranu price.
Preciso que me ligue assim que ouvir isso.
Nazovi me èim dobiješ ovu poruku.
Se não gostar do que ouvir, pegue suas armas e vá para casa.
Ako ti se ne svidi ono što èuješ, pokupi svoje oružje i idi kuæi. I ti æeš biti prisutan?
Então, tive que ouvir sobre sua proeza a tarde inteira.
Celi sam dan morala slušati pridike o tvom nastupu.
E agora não tenho mais que ouvir aquela história ridícula!
Sada više ne moram da slušam onu glupu prièu.
Nós temos que ouvir a música inteira... todos os 7 minutos e 40 segundos?
Moramo li da slušamo celu pesmu? Celih 7 minuta i 40 sekundi?
Juro por Deus, se tiver que ouvir mais um minuto de Kuma War, vou matar alguém!
Ako opet zaèujem tu igru, ubiæu nekoga, svega mi!
Não tenho que ouvir essa merda, esse não é o homem que conheci.
Нећу да слушам то срање! Ја га таквог нисам знао.
Tenho que ouvir dos meus amigos?
Moram li o tome da èujem od prijatelja?
Ele vai ter que ouvir o que eu tenho a dizer.
Morat æe poslušati što imam reæi.
Me liga assim que ouvir isso.
Nazovi me kad èuješ ovo. Ok?
Me ligue assim que ouvir isso.
Zovi me èim budeš èula ovo.
Tudo o que vir, tudo o que ouvir, tudo que eu pedir para fazer, você não comentará com ninguém.
Sve što vidiš, sve što chuješ i sve što ti kažem da uchiniš... O tome nikome ni rechi.
Não abra a porta, ouça o que ouvir.
Ne otvaraj ova vrata, što god èula!
Já é ruim o bastante que meus pais briguem, agora tenho que ouvir vocês dois também?
Dovoljno mi je loše što se moji roditelji svaðaju, a sada moram da slušam i vas dvojicu?
Crianças, desculpem terem que ouvir esse linguajar.
Децо, жао ми је што сте чули неприкладне речи.
Na próxima vez que ouvir a voz de Deus, não ligue pra gente.
Sledeæi put kada èujete reè Božiju, ne zovite nas.
Por que tive que ouvir isso de um sócio idiota do meu irmão?
Zašto sam morao da èujem za to od njegovog advokatskog partnera?
Eu não tenho que ouvir isso.
Ja ne moram da slušam ovo.
Entretanto, descobri que ouvir uma voz de computador por um período de tempo grande pode ser monótono.
Међутим, открио сам да слушање компјутерског гласа у току дужег времена може бити монотоно.
Para começar, você não terá que ouvir um insuportável pequeno Jesus saltitante como eu.
Za početak, nećete morati da slušate malog nepodnošljivog i uobraženog Isusa kao što sam ja.
É o mesmo que ouvir música alta no ônibus, impor seu som às pessoas ao seu redor, de forma negligente e inconsiderada.
To se zove limitiranje programa, nametanje vašeg glasa ljudima oko vas bezobzirno i nemarno.
Eu sei que ouvir isso tornaria suas vidas um pouco mais suportável, mas não, eu não acho sua capital bonita.
Znam da kada biste to čuli vaši životi bi bili iole podnošljiviji, ali ne, ne mislim da je vaš glavni grad lep.
Nem sei dizer quantas pessoas realmente importantes já disseram que ouvir talvez seja a habilidade mais importante que podemos desenvolver.
Не могу вам набројати колико је заиста важних људи рекло да је слушање можда најважнија вештина коју можете да развијете.
Não há nada pior do que ter que ouvir alguém tentar te vender uma idéia de jogo realmente ruim.
Нема ништа горе од слушања неког ко жели да вам прода стварно лошу идеју за игру.
3.3007302284241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?